pedal alemão antigo